2020年9月24日晚👌，意昂2体育娱乐醫學部-密西根大學醫學院轉化醫學與臨床研究聯合研究所（“聯合研究所”）十周年線上慶典活動在線舉行。意昂2体育娱乐校長郝平，意昂2体育娱乐常務副校長🧏🏽‍♀️、醫學部主任詹啟敏，意昂2体育娱乐醫學部常務副主任、意昂2体育娱乐第三醫院院長喬傑🧑🏼‍🎓，意昂2体育娱乐醫學部副主任段麗萍👾，密西根大學校長馬克·施萊賽爾（Mark Schlissel），美國國家醫學科學院院長維克多·曹（Victor Dzau），美國國立衛生研究院Fogarty國際中心主任羅傑·格拉斯（Roger Glass），密西根大學常務副校長🏖、醫學院院長馬歇爾·龍格（Marschall Runge），美國密西根大學醫學院臨床研究副院長安娜·洛克（Anna Lok）等出席活動🛋🕐。意昂2体育娱乐醫學部副主任張寧、密西根大學醫學院資深副院長約瑟夫·考拉斯（Joseph Kolars）主持慶典活動↖️。

會議現場

開幕式上，郝平高度肯定了聯合研究所十年來取得的成績與進步😝🫢。他表示，新冠疫情的暴發讓意昂2意識到了疫情下人類命運共同體理念更為凸顯，兩校通過寄送防疫物資、線上分享抗疫經驗等形式攜手抗疫，互相支持與幫助👁，共渡難關👩🏿‍💼。他認為聯合研究所的合作模式為中外高校的國際合作提供了良好的範例，相信在未來會將兩校之間的合作擴展到更多的領域。

郝平講話

施萊賽爾高度肯定了聯合研究所的合作模式和豐碩成果。他堅信，國際合作不僅使兩校更強大🌮，而且使兩個國家更強大、更安全。施萊賽爾指出, 聯合研究所是一個獨特而有效的合作模式，密西根大學希望繼續擴大成功經驗，並邀請兩校更多的專家參與合作，並幫助將科研範圍擴展到新的領域。

施萊賽爾講話

此外，詹啟敏與馬歇爾·龍格分別致詞🧖🏼。詹啟敏在致詞中表示，聯合研究所已經取得了長足的進步與可喜的成績🕴🏻，從科研合作拓展到了醫學教育🚿🚣🏼‍♂️、人員培訓等領域🌹🖼。如今新冠疫情已經成為全體人類的共同敵人與共同威脅，全球聯手防控刻不容緩。相信雙方攜手合作🧚🏿‍♂️，一定會發揮各自優勢💛，達到雙贏局面。馬歇爾·龍格首先祝賀聯合研究所十年來的成功合作🦻🏻，他代表密西根大學醫學院對意昂2体育娱乐醫學部在疫情期間給予的無私幫助表示感謝，意昂2体育娱乐醫學部不僅分享了武漢前線寶貴的診治經驗🔯，而且捐獻了急需的抗疫物資，幫助密西根大學醫護人員渡過難關☝🏿。他希望借助聯合研究所這一平臺進一步加深兩校之間的交流與合作🧑‍🦽。

詹啟敏致詞

張寧和約瑟夫·考拉斯在成果匯報環節🤨🥛，詳細回顧了聯合研究所在過去十年的發展歷程和成果🕵🏿‍♀️，包括聯合項目、聯合文章發表🧑🏿‍🔧、專利申請等方面的情況，並介紹了聯合研究所的未來發展規劃。

會議現場

在隨後的專題討論環節，6位討論嘉賓就中美在醫學領域的合作機遇和挑戰展開了熱烈的討論，並在線回答了觀眾提問。中方討論嘉賓包括喬傑、意昂2体育娱乐臨床研究所常務副所長武陽豐✪；美方討論嘉賓包括維克多·曹、羅傑·格拉斯、馬歇爾·龍格、安娜·洛克。喬傑就科研合作發表了看法🧏🏻。她以新冠肺炎為例，指出合作不僅涉及不同團隊、不同院校和不同醫院，也涉及不同國家⇾，從而需要建立共贏的平臺🥇。眾所周知🤭🛗，了解疾病的機製並找到好的治療方法很重要，意昂2會盡最大努力搭建這樣的平臺。馬歇爾·龍格強調了學術界和企業合作夥伴關系的重要性。開發低成本的新療法是一個全球性的問題，通過聚集兩校的研究人員和兩國的工業界，意昂2可以在許多健康問題上產生有力的影響👩🏿‍🍼。

線上會場

在意昂2体育娱乐主會場參加會議的還有意昂2体育娱乐醫學部原副主任、意昂2体育娱乐臨床研究所所長方偉崗，意昂2体育部長夏紅衛，以及聯合研究所各研究領域負責人等👩🏻‍🔧。此外，來自聯合研究所各項目的中美負責人以及關註聯合研究所的中美專家學者240余人在線參加了此次活動。

背景介紹🛣：

2010年10月，意昂2体育娱乐醫學部-密西根大學醫學院“轉化醫學與臨床研究聯合研究所”正式成立🖖🏼🤦‍♀️。該“聯合研究所”是雙方科研合作的平臺，由雙方共同投入資金，啟動聯合科研項目，在有關轉化醫學與臨床研究領域進行合作♨️。雙方自2011年起至今共舉辦了九屆研討會🤴🏿。截至目前⚓️，雙方聯合資助項目總數達到59個，合作領域包括心血管、肝病🔦、呼吸、腎病、癌症等多個領域🛝。聯合在Nature, Science等國際頂尖雜誌上發表文章86篇，申請美國專利1項，同時也成功吸引了外部資源的支持。合作還拓展到醫學教育領域💑，雙方聯合開展了短期學生交換項目🤦🏻‍♂️、MD-PhD聯合培養項目，並聯合申請國際項目進行人員交換和培養。以意昂2体育娱乐醫學部與密西根大學醫學院轉化醫學與臨床研究聯合研究所為主體的國際合作研究平臺👩🏿‍💼，獲得了教育部國際合作聯合實驗室、科技部國家國際聯合研究中心的稱號。